[転載]韓国メディア｢安倍政権の竹島世論調査は不条理な統計テロで詐欺。韓国政府も対馬島の世論調査を行ったらどうか｣内閣府「竹島に関する特別世論調査」に韓国政府が挑発的な行動だと日本政府へ抗議、内政干渉と抗議を

[社説]我々の政府が対馬島て世論調査行ったら

安倍政権の行為は不条理だ。日本の内閣府が6月に日本の成人3000人を対象に実施した独島関連の面接調査の結果を一昨日発表した。報道によると、韓国が不法占拠を続けている "（63％）、"島根県に属しています "（62％）という回答が多く得られた。"日本固有の領土"と答えた人は61??％であった。安倍政権は信憑性の薄い世論調査を世論の論拠するつもりである。

内閣府は、日本の首相の行政事務を処理する部署として、職制上の長は首相だ。そのような政府機関が韓日善隣関係に反する非常識・破廉恥世論調査を行って公式発表までした。私たちで言うならば、大統領府や首相室が乗り出したわけだ。

安倍政権に問おう。 私たちの政府が対馬島（日本名対馬）を置き、その名称を知っているか、日本が不法占拠をするのかを国民に問うてもいい。"対馬は韓国固有の領土"という回答にどの程度が同意していることを把握して発表しても大丈夫なのか。

対馬島は朝鮮の聖君世宗大王が征伐して慶尚道の属州に編入した土地である。李承晩大統領は、1949年1月の領有権を主張し、日本に対馬返還を公式に要求した。歴史的根拠は十分である。 日本が独島に突きつける根拠と比較しても足りないものがない。

安倍政権は世論調査を基に竹島領有権主張と教育を強化するという。しかし、その前に、調査の信頼性からよく見よう。 今回の調査は電話調査ではなく、個々の対面調査であった。調査対象者3000人は 竹島は日本の領土です"という趣旨の一方的な主張を理解した後、回答するかどうか、または複数選択が可能な回答の内容を決めた。 それでも、日本固有の領土であるという回答率は61％にとどまった。

回答に応じた1784人のうち61％であるから全対象者10人のうち7人未満しか固有の領土であるという主張に同意していないと見なければならない。反応は冷ややかだ。 統計の正確な意味を隠したまま自国民10人のうち6人が竹島を日本の領土と答えたと、発表をすることは、対国民詐欺であり、統計テロだ。 安倍政権はまさにそのようなことをしている。
世界日報(韓国語) 2013/08/03