[転載]辛ラーメンの農心「ラーメン宗主国・日本に韓国伝統の辛口味を」進出へ着々・対日輸出前年比30％の売上増を目標、異物混入事件を起こし発がん性物質ベンゾビレンが検出されている「農心」の食品は危険で輸入禁止に

農心「ラーメン宗主国・日本に韓国伝統の辛口味を」

４月１０日、日本の東京にある大型ショッピングモール、ペルサール渋谷ガーデン。農心の辛ラーメンのロゴで車体を覆ったキャンピングカーである『辛ラーメン』キッチンカーが初めて公開された。現地の報道機関やパワーブロガーら２００人余りが、即席で料理できるキッチンカーから出された１５種類の辛ラーメンレシピを味わった。キッチンカーはこの頃東京・大阪・名古屋など日本の主な繁華街やショッピングモールを回って辛ラーメンの辛い味を日本の消費者に紹介している。

農心が今年の海外輸出目標を昨年より３０％増の５億７０００万ドルとしながら代表製品の辛ラーメンを中心にグローバル販売戦略を強化している。流通網を現地の実情に合うように持っていき、国別にマーケティングも差別化している。

（中略）

ラーメン宗主国の日本では、韓国伝統の辛い味を紹介する現場マーケティング戦略を使っている。辛ラーメンキッチンカーもその一環だ。少ない量を好む日本の人々に合わせて世界で唯一、辛ラーメンミニサイズも出した。三角おにぎりや弁当などと一緒に食べるのに適した量だ。農心ジャパンは今年の売り上げ目標を昨年よりも３０％増やしている。

マーケティングは地域別で特化させているが、味は世界共通で全く同じだ。米国に１カ所、中国の３カ所の海外工場と海外輸出用に釜山（プサン）工場で作る辛ラーメンはどこで生産されようとも辛い味で全く同じだ。農心関係者は「ムスリムのためのハラール認証（イスラム法に従った肉処理や加工法をしたと認められるもの）を受けた辛ラーメン、日本人のためのミニサイズカップラーメンなど形態は違うが、どこで売っても辛ラーメンの味は同じように維持する」と説明した。
2013年06月25日中央日報抜粋

韓国の辛ラーメンカップ、米国アメリカン航空の機内食に選定

農心（ノンシム）のカップ麺「辛ラーメン」

農心（ノンシム）が２６日、業界で初めて辛ラーメンカップが世界最大航空会社の米国アメリカン航空（Ａｍｅｒｉｃａｎ Ａｉｒｌｉｎｅｓ）の機内食に選ばれたと明らかにした。

辛ラーメンカップは５月に新しく就航した“米国ダラス－仁川（インチョン）”路線の機内食として提供され、アメリカン航空の機内食の中で唯一味わうことができる麺料理だ。乗客はエコノミー、ビジネス、ファーストクラスの区分なしに辛ラーメンカップを機内食として味わうことができる。月あたり供給量は約５０００個程度。
2013年06月26日中央日報抜粋