[転載]日韓の議員会談 関係改善で一致、韓国側「いわゆる従軍慰安婦の問題などで日本の前向きな対応を要求」与野党の国会議員は日本が韓国に配慮や経済支援をしても日韓関係が良好になることは永遠に無理だと自覚するべき

日韓の議員会談 関係改善で一致

ソウルを訪れている与野党の国会議員４人が、韓国の国会議員と日韓関係について意見を交わし、韓国側は、いわゆる従軍慰安婦などの問題で日本の前向きな対応を求めたものの、関係改善に向けて努力していくことでは一致しました。

ソウルを訪れているのは、自民党の鴻池祥肇参議院議員など与野党の国会議員４人で、９日、韓国の国会議員らと日韓関係について話し合いました。

韓国側代表のイ・ジュヨン議員は「歴史に言及する際、互いに相手に配慮することばが必要だ」と述べたほか、韓国側からは、いわゆる従軍慰安婦の問題などで日本の前向きな対応を求める声が上がったということです。

ただ、話し合いのあと鴻池氏は「冷え切っている関係を一歩でも前に進めようという共通の認識の下で話し合いができた」と述べて、双方が両国の関係改善に向けて努力することで一致したことも明らかにしました。

今回の訪問は、両国の若手を中心とした国会議員の交流を進めるために行われ、鴻池氏は、韓国側の若手議員も関係改善に前向きな考え方を持っていることが確認できたという認識を示しました。
8月10日ＮＨＫ

鴻池氏の発言に波紋　韓国反発、理解に違いか

記者団の質問に答える鴻池祥肇参院議員＝９日、ソウル（共同）

訪韓中の鴻池祥肇参院議員が８日に韓国国会議長との面談で引用した朝鮮半島の格言が波紋を広げ、９日、韓国メディアや政界から批判が相次いだ。格言に対する韓国国内の一般的な認識と鴻池氏の理解が異なっており、鴻池氏の真意とは違う形で韓国側が受け取ったとみられる。

　鴻池氏は、歴史問題で議長が日本を批判したのに対し「良い言葉をかければ良い言葉が返ってくる」との格言を挙げ、相互の配慮が必要だと強調した。

　同氏は９日、日本人記者団に「韓国の友人から『こんな素晴らしい言葉がある』と教えられた。思いやる言葉を相手が分かれば、そのような（相手を思いやる）思いが返ってくる、ということわざだ。すてきだと思うから使った」と話した。

　ただ、この言葉は韓国で、罵倒する相手をたしなめるときに使う場合が多いとされ、日本語の「売り言葉に買い言葉」に近い。
2013.8.9 産経新聞

それでも世界から好かれる日本、やはり嫌われ孤立していく中国、韓国…英ＢＢＣ調査結果が物語る「日本のあるべきふるまい方」

英国放送協会（ＢＢＣ）の海外向け放送「ＢＢＣワールドサービス」は、各国が世界に与える影響が良いか悪いかを聴く調査を行い、インターネットなどで公開している。いわば国家のイメージ調査で、日本は例年、好感度上位組だ。ところが２０１３年調査で、日本は前年の１位から４位に転落。中国、韓国との足の引っ張り合いや、安倍晋三政権の経済政策・アベノミクスが理由のようだが、それでも４位にとどまったのは、日本の信頼の高さを示している。

足を引っ張られても４位の日本

　２００５年に始まった国際世論調査で、ＢＢＣワールドサービスが企画し、カナダの民間調査会社グローブスキャンなどが実施。各国報道機関の協力で、昨年１２月から今年４月の間、２５カ国の約２万６千人を対象に、１７の国・地域に対する印象を電話や対面で調べた。

　総合結果で、日本が「世界に良い影響を与えている」とした評価は５１％と前年から７ポイント減少し、「悪い影響」は６ポイント増の２７％。好感度が下がり、反感度が上がった。

　主な理由は中国、韓国に足を引っ張られたためだ。両国の日本への評価はもともと悪いが、今回の調査はさらに拍車がかかり、中国では「良い」の１７％に対し「悪い」が７４％。韓国は「良い」２１％、「悪い」６７％。両国とも前年より「悪い」が増え、尖閣諸島や竹島の領土問題、従軍慰安婦問題で、日本との摩擦が高まったことをうかがわせた。
2013.7.29産経新聞抜粋