[転載]韓国は「端島」を「監獄島」とし世界遺産登録の妨害を始めている、朝鮮新報「負の世界遺産」に登録しろ！「軍艦島」がグーグルストリートビューに　世界から注目「007の島だ！」「行きたい」「ゲームより面白い」

負の世界遺産に

長崎県の端島。この島を世界遺産にしようという人たちがいる。ここはかつて炭鉱の島で最盛期には世界一の人口密度を誇った。「日本における近代化を示すものとして重要」だというのが登録しようとする理由だ。端島は現在、世界遺産暫定リスト入りしている「九州・山口の近代化産業遺産群」の構成資産候補となっている。

▼端島の別名は軍艦島。日本の植民地支配時、島の炭鉱で多くの朝鮮人が過酷な労働を強いられ犠牲となった。「自殺した者や、高浜へ泳いで逃げようとして溺れ死んだ者など、4、50人はいます」という体験者の証言も残されている。

▼「軍艦島を世界遺産にする会」の「世界遺産への提起書」を読んでも、朝鮮人強制労働の話は一切出てこない。この世界遺産登録への動きに対し、朝鮮中央通信も昨年10月の論評で、「日帝の過去の犯罪史を示す血の痕跡を絹の風呂敷で覆い、自分らのいわゆる『文明』の宣伝に利用するつもりである」と強く糾弾している。

▼世界遺産の中には「負の世界遺産」と呼ばれるものもある。アウシュヴィッツ強制収容所など人類の犯罪を伝えるものだ。軍艦島もそうだが、九州・山口には朝鮮人強制労働があった炭鉱や製鉄所、軍関連工場などが点在している。
そのような過去を覆い隠した形で「九州・山口の近代化産業遺産群」を世界遺産にするのは絶対に許されない。逆に日本の国家犯罪を伝える負の世界遺産に登録すべきだ。
2013.07.04朝鮮新報

「軍艦島」がグーグルストリートビューに　世界から注目「007の島だ！」「行きたい」「ゲームより面白い」

長崎県長崎市高島町端島、通称「軍艦島」がグーグルのストリートビューに登場した。
もともと「廃墟マニア」の間ではよく知られた島だが、最近では映画「007」シリーズに登場したこともあって、海外でも注目を集めている。

白黒テレビやソーダの瓶などがそのまま

グーグルは2013年6月28日、軍艦島のストリートビューを公開した。軍艦島は長崎港から19 キロの海上にある小さな半人工島だ。1870年から炭鉱開発が始まり、日本の近代化を支える炭鉱の町として、最盛期には5000人以上がこの島で暮らすほどに栄えた。「軍艦島」という俗称は、高層のコンクリート団地が林立する島の全景が戦艦「土佐」に似ていることからつけられたという。

1974年の閉山とともに無人島となり、安全性の問題から長らく上陸が禁止されていた。しかし、「廃墟マニア」らの不法上陸が相次いだことや、世界遺産登録への動きが起こったため、2009年4月から、見学可能エリアは一部に限られるものの、観光客が上陸・見学できるようになった。現在は旅行会社や海運会社がおこなっているツアーを利用することで、約4000円で上陸できる。

今回、グーグルは長崎県の協力により、立入りが禁止されているエリアを含め島全体を撮影したという。撮影には、バックパック型の撮影機材トレッカーを用い、約 2時間程度、島内を歩いて撮影した。さらに、無人となった集合住宅内も撮影した。
昔の白黒テレビやソーダの瓶などがそのまま残っている様子が見られる。

英語、中国語、フランス語などの書き込みも

廃墟となった建物の内部をかなり隅々まで「探検」できるため、ネットでは早速試してみたという人から「ハマってしまって抜け出せない」というような感想が相次いでいる。

「軍艦島のストリートビューは分岐が複雑すぎて全然目的地へ辿り着けない」
「軍艦島のストリートビュー見てるだけで他のゲームなんか当分する気ないくらい楽しいわ。これ夜バージョンもあれば良いのに」

また、軍艦島は人気ハリウッド映画007シリーズ最新作「007 スカイフォール」（2013年公開）に登場する敵のアジト「デッドシティ」のモデルにもなったためか、海外からの注目も集まっている。グーグルのブログには、英語、日本語のほか中国語でもコメントが寄せられた。

英紙「The independent」（電子版）は2013年7月2日付けの記事で「地球一荒れ果てた街」として紹介、GIZMODのフランス語版も「グーグルストリートビューで幽霊島を探検」、といった見出しの記事を掲載した。

この他にも様々な国のメディアが取り上げていて、読んだ人らは「ここに住みたい！」「すばらしい眺め！フランスからグッジョブ！」「これまさにジェームズ・ボンドの島だ、行きたい！」などと各国語で興奮を伝えている。
2013/7/6 J-CASTニュース